Vilket är viktigast när du skriver eller talar, språket eller innehållet. När du läser eller lyssnar vad uppmärksammar du? Språket eller innehållet?
Det finns en liten kommentar om det på Bodil Malmstens hemsida, Finistére. Läs den.
Vad vill du se; djupsinniga analyser, bevis på kunskap, innehåll, finurliga vändningar som bara kan förstås om du läst just “den” boken eller sett “den” filmen?
Varför inte ett vackert språk, kan inte ett vackert språk bara det vara en förevändning för att
lyssna eller läsa.
Prova att läsa Bodil Malmsten eller Torgny Lindgren. Eller jag tar tillbaka hälften av vad jag nyss sagt när det gäller Torgny Lindgren ska du först lyssna till honom. När du gjort det ska du läsa hans böcker. Då kan du höra hans röst, den växer ut ur boksidorna och fyller rummet. Innehållet känns mindre viktigt, språket är det som gör att berättelsen lever.
Gå till ditt bibliotek. Fråga om där finns “Merabs skönhet”. Finns den är det kanske bara som kassett så det blir till att leta igenom din gamla garderob efter en kassettbandspelare.
Jag lovar dig, det är värt besväret, där finner du språket.